This chart contains (most of) the people who have worked on at least 3 different series that have been subbed by The Triad.
Data originally sourced from Anime News Network
Notable omissions:
| Air (TV) | Azumanga Daioh (TV) | Bokura ga Ita (TV) | Bokurano (TV) | Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV) | Doki Doki School Hours (TV) | Gunslinger Girl (TV) | Hit wo Nerae! (TV) | Interlude (OAV) | Jagainu-kun (TV) | Kyou no Go no Ni (OAV) | Lord of Lords Ryu Knight (TV) | Magical Girl Lyrical Nanoha (TV) | Midori Days (TV) | Popotan (TV) | Shadow Star Narutaru (TV) | Shinigami no Ballad: momo the girl god of death (TV) | Step Up Love Story (OAV) | Strawberry Marshmallow (TV) | The Cosmopolitan Prayers (TV) | The Place Promised in Our Early Days (movie) | Triangle Heart ~Sweet Songs Forever~ (OAV) | Ultra Maniac (TV) | When They Cry - Higurashi (TV) | Zettai Shonen (TV) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ai Nonaka | plays Girl | Theme Song Performance plays Hatoko Hori plays Announcer |
plays Yumi | ||||||||||||||||||||||
| Ai Shimizu | plays Basketball Girl | plays Suzuka Tsukimura | plays Daniel | plays Shione Umino | |||||||||||||||||||||
| Aya Hisakawa | plays Haruko Kamio | plays Minamo "Nyamo" Kurosawa | plays Lindy Harlaown | ||||||||||||||||||||||
| Ayako Kawasumi | plays Shizuki Minagami | plays Unagi | Theme Song Performance plays Matsuri Sakuragi |
||||||||||||||||||||||
| Chiemi Ishimatsu | plays Woman A | plays Ellis McGaren | plays Satomi | ||||||||||||||||||||||
| Chikako Shibata | Art director | Art director | Art director | ||||||||||||||||||||||
| Chiwa Saito | plays Young Seiji | plays Magical Girl Lilo-chan | plays Mai Makihara | plays Miku Miyama | |||||||||||||||||||||
| Daisuke Ono | plays Yukito Kunisaki plays Sora |
plays Qi Gong master | plays Matsumoto | plays Mamoru Akasaka | |||||||||||||||||||||
| Fuyuka Oura | plays Boy plays Maika's mother |
plays Kako's older sister | plays Girl A plays Eko Miyazaki |
plays 5th Grade Female Student | |||||||||||||||||||||
| Houko Kuwashima | plays Kagura | plays Watsuji Aya | plays Ryota Sato | ||||||||||||||||||||||
| Hozumi Gôda | plays Fuyuki Ikuo | plays Koutarou Ichihara | Sound director plays Jirou Hatori |
||||||||||||||||||||||
| Ikue Ohtani | plays Shizuka "Iincho" Nagane | plays Saegusa Mutsuki | plays Cutey Soldier Blue | ||||||||||||||||||||||
| Air (TV) | Azumanga Daioh (TV) | Bokura ga Ita (TV) | Bokurano (TV) | Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV) | Doki Doki School Hours (TV) | Gunslinger Girl (TV) | Hit wo Nerae! (TV) | Interlude (OAV) | Jagainu-kun (TV) | Kyou no Go no Ni (OAV) | Lord of Lords Ryu Knight (TV) | Magical Girl Lyrical Nanoha (TV) | Midori Days (TV) | Popotan (TV) | Shadow Star Narutaru (TV) | Shinigami no Ballad: momo the girl god of death (TV) | Step Up Love Story (OAV) | Strawberry Marshmallow (TV) | The Cosmopolitan Prayers (TV) | The Place Promised in Our Early Days (movie) | Triangle Heart ~Sweet Songs Forever~ (OAV) | Ultra Maniac (TV) | When They Cry - Higurashi (TV) | Zettai Shonen (TV) | |
| Kana Ueda | plays Minako Tominaga | plays Megumi Hinata | plays Yutaka Fujishima | ||||||||||||||||||||||
| Kanako Mitsuhashi | plays Rico | plays Tomato Fujiwara | plays Miki Miyama | ||||||||||||||||||||||
| Kaori Shimizu | plays Mizu-chin | plays Chinatsu Nakayama | plays Matsuri | plays Youko | plays Takitsu-hime | ||||||||||||||||||||
| Katsuhisa Houki | plays Yuuzou Kodaka | plays Shinzo Takahara | plays Teppei Houjou | plays Heigorou Suzuki | |||||||||||||||||||||
| Keiichi Sonobe | plays Sugiura | plays Hondaya | plays Sakakura's Father | ||||||||||||||||||||||
| Kenichi Imaizumi | Storyboard Episode Director Animation director |
Animation director | Episode Director Animation director Storyboard |
||||||||||||||||||||||
| Kenichi Suzumura | plays Hatagai | plays Adult Daichi | plays Black Prince: 'A' Side | ||||||||||||||||||||||
| Kiyomi Asai | plays Miku Hayasaka | plays Brat B | plays Iko Su / Dianrayer | plays Bamboo | |||||||||||||||||||||
| Mai Nakahara | plays Midori Kasugano | plays Asuka plays Asuka's daughter |
plays Rena Ryuuguu | ||||||||||||||||||||||
| Makoto Aoki | plays Ryuunosuke Takahashi | plays Customer C plays Customer F |
plays Black Prince: 'I' Side | ||||||||||||||||||||||
| Makoto Yasumura | plays Male Student B | plays Maki's father | plays Miyamoto | plays Subordinate 3 | |||||||||||||||||||||
| Mamiko Noto | plays Takami Komoda | plays Chieri Ono | plays Elsa | plays Mitsuki Ikuta | Theme Song Performance plays Kazumi Aihara |
plays Akira Sakura | Theme Song Performance plays Ana Coppola |
||||||||||||||||||
| Air (TV) | Azumanga Daioh (TV) | Bokura ga Ita (TV) | Bokurano (TV) | Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV) | Doki Doki School Hours (TV) | Gunslinger Girl (TV) | Hit wo Nerae! (TV) | Interlude (OAV) | Jagainu-kun (TV) | Kyou no Go no Ni (OAV) | Lord of Lords Ryu Knight (TV) | Magical Girl Lyrical Nanoha (TV) | Midori Days (TV) | Popotan (TV) | Shadow Star Narutaru (TV) | Shinigami no Ballad: momo the girl god of death (TV) | Step Up Love Story (OAV) | Strawberry Marshmallow (TV) | The Cosmopolitan Prayers (TV) | The Place Promised in Our Early Days (movie) | Triangle Heart ~Sweet Songs Forever~ (OAV) | Ultra Maniac (TV) | When They Cry - Higurashi (TV) | Zettai Shonen (TV) | |
| Masahiko Ohta | Unit Director | Character Design | Episode Director Key Animation |
||||||||||||||||||||||
| Masami Iwasaki | plays Alfonso | plays Ezo Works employee plays Train/station announcer plays Hospital director |
plays Mikami-sensei | ||||||||||||||||||||||
| Mikako Takahashi | Theme Song Performance plays Yuuki Asano |
plays Chrono Harlaown | plays Young Rin | plays Miyuki | |||||||||||||||||||||
| Misa Watanabe | plays Seagusa Miyako | plays Rina Mamiya | plays Hana Tokimiya | ||||||||||||||||||||||
| Miyu Matsuki | plays Natsumi Yagami | plays Shinobu Tsukimura | plays Koto Hoshino / Mikorayer | ||||||||||||||||||||||
| Reiko Takagi | plays Sakura Kusakabe | plays Takako Ayase | plays Saiki | plays Rio | |||||||||||||||||||||
| Rie Kugimiya | plays Yoshi | plays Sabato-chan | plays Alisa Bannings | plays Kouta Shingyouji | |||||||||||||||||||||
| Rie Nakagawa | plays Ferro | plays Member | plays Hiroki's girlfriend plays Nurse |
||||||||||||||||||||||
| Risa Mizuno | plays Elenora Gabrielle | plays Maki Kasahara | plays Yukie Akasaka | plays Asako Toudou | |||||||||||||||||||||
| Ryoko Shiraishi | Theme Song Performance | plays Miyuki Takamachi | plays Fuyuki Kazama | ||||||||||||||||||||||
| Saeko Chiba | plays Chizu's older sister | Theme Song Performance plays Dokuro-chan |
Theme Song Performance plays Chika Itoh |
plays Maya Orihara | |||||||||||||||||||||
| Sakura Nogawa | plays Kaorin plays Yuka |
plays Nono | plays Hiroko Kaizuka | plays Pasocon | |||||||||||||||||||||
| Air (TV) | Azumanga Daioh (TV) | Bokura ga Ita (TV) | Bokurano (TV) | Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV) | Doki Doki School Hours (TV) | Gunslinger Girl (TV) | Hit wo Nerae! (TV) | Interlude (OAV) | Jagainu-kun (TV) | Kyou no Go no Ni (OAV) | Lord of Lords Ryu Knight (TV) | Magical Girl Lyrical Nanoha (TV) | Midori Days (TV) | Popotan (TV) | Shadow Star Narutaru (TV) | Shinigami no Ballad: momo the girl god of death (TV) | Step Up Love Story (OAV) | Strawberry Marshmallow (TV) | The Cosmopolitan Prayers (TV) | The Place Promised in Our Early Days (movie) | Triangle Heart ~Sweet Songs Forever~ (OAV) | Ultra Maniac (TV) | When They Cry - Higurashi (TV) | Zettai Shonen (TV) | |
| Sanae Kobayashi | plays Yoko Katsuragi | plays Haripoteto | plays Yuma Takiguchi | plays Scarlet Church / Sisterayer | |||||||||||||||||||||
| Sayaka Ohara | plays Kimura's Wife | plays Miko Nakarai | plays Hikaru Jougasaki | plays Haruka Kasugano plays Marin |
plays Ai | plays Prisraria Shamaran / Sallyrayer | |||||||||||||||||||
| Shinji Kawada | plays Masamitsu Seki | plays Shiori's Dad | plays Customer B | ||||||||||||||||||||||
| Shinnosuke Tachibana | plays Matsunaga plays Yoshida |
plays Friend B plays Customer |
plays Villager plays Man B |
||||||||||||||||||||||
| Tadahisa Saizen | plays Turtle Scooping Shopkeeper | plays Buddhist Priest | plays Shirou Doumaru | ||||||||||||||||||||||
| Tatsuo Sato | Executive producer | Planning | Storyboard | ||||||||||||||||||||||
| Tomoko Kaneda | plays Saika Shino plays Maika Shino |
Theme Song Performance plays Chiyo Mihama |
Theme Song Performance plays Soccer Ball |
plays In plays You |
|||||||||||||||||||||
| Tomoko Kawakami | plays Misuzu Kamio | plays Akane Kobayashi | plays Konami plays Mai |
plays Yura Onoda | |||||||||||||||||||||
| Toshihiko Sahashi | Music | Music | Music | Music | |||||||||||||||||||||
| Yasunori Matsumoto | plays Tsukimi | plays Masami Kyomoto | Key Animation | plays Ichiro Maebara | |||||||||||||||||||||
| Yota Tsuruoka | Sound director | Sound | Sound director | ||||||||||||||||||||||
| Youichi Ishikawa | Animation director | Key Animation | Opening Key Animation | ||||||||||||||||||||||
| Air (TV) | Azumanga Daioh (TV) | Bokura ga Ita (TV) | Bokurano (TV) | Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (TV) | Doki Doki School Hours (TV) | Gunslinger Girl (TV) | Hit wo Nerae! (TV) | Interlude (OAV) | Jagainu-kun (TV) | Kyou no Go no Ni (OAV) | Lord of Lords Ryu Knight (TV) | Magical Girl Lyrical Nanoha (TV) | Midori Days (TV) | Popotan (TV) | Shadow Star Narutaru (TV) | Shinigami no Ballad: momo the girl god of death (TV) | Step Up Love Story (OAV) | Strawberry Marshmallow (TV) | The Cosmopolitan Prayers (TV) | The Place Promised in Our Early Days (movie) | Triangle Heart ~Sweet Songs Forever~ (OAV) | Ultra Maniac (TV) | When They Cry - Higurashi (TV) | Zettai Shonen (TV) | |
| Yuji Ueda | plays Yuuichi Kudou | plays Shuichi Takamizawa plays Jigou |
plays Makoto Onoda | ||||||||||||||||||||||
| Yukari Tamura | plays Michiru | plays Tamaki Maiko | Theme Song Performance (ED) plays Nanoha Takamachi |
plays Shiori Tsukishima | plays Rika Furude | ||||||||||||||||||||
| Yuki Kaida | plays Young Daichi plays Chris |
plays Mitsuki Asano | plays Masaki Makabe | ||||||||||||||||||||||
| Yumi Touma | plays Hijiri Kirishima | plays Fujinobe Haruka | plays Kyouko Oomiya | ||||||||||||||||||||||
| Yuu Asakawa | plays Sakaki | plays Koji Imai | plays Miyuki Kikuchi |